作者:在职研究生招生信息网 来源:中国研硕网 上传时间:2019-09-27 13:36:11
一、活动背景:
为了提高校园文化氛围,丰富研究生的课外生活,给同学们创造更好的交流和学习的平台以及加强学院之间的沟通,现决定举办东北财经大学第二届研究生翻译大赛。本次大赛由研究生院和国际商务外语学院共同主办。
二、活动目的及意义:
通过此次英语翻译大赛的举办,一方面能够选拔学校的翻译人才,促进同学们的学习合作交流,浓厚学术氛围;另一方面能够提高同学们英语翻译水平,增强翻译理论在实践中的应用,将我们的母语与英语相结合展现当代东北财经大学研究生的风采。
三、活动内容:英语笔译和英语口译大赛
活动一:英语笔译大赛
1.比赛时间:10月9号(周三)晚,18:00开始
2.比赛地点:劝学楼147
3.参赛对象:东北财经大学全体在校研究生
4.参赛规则:
参赛同学需在比赛规定时间内独立完成一篇英译汉和汉译英的文章互译,比赛时间为2小时。
其中英译汉文章长度约为500词,汉译英文章长度约为400字。总分100分,英译汉与汉译英各占50分。试题内容选材均来自《经济学人》、雅思托福考试部分阅读等适宜研究生测试的材料。考试开始1小时后可以交卷离场。
5.评判标准
(1)能够正确运用翻译策略和技巧,熟练进行双语互译;
(2)译文忠实原文,无错译、漏译;
(3)译文流畅,用词恰当;
(4)译文无语法错误。
免责申明:本站所提供的内容及图片来源于网友提供或网络收集,由本站编辑整理,仅供个人学习、研究使用,如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
微信二维码
官方QQ群